新华社郑州１１月６日电（记者张兴军）原本是政府规划的高新农业园区，却被一些个人私自承包，违规建成“私家农庄”。在少则５亩多则１０亩的独立院落里，种菜、养鸡、建别墅，俨然过起了都市农场主的生活——发生在郑州市惠济区的这桩怪事，经媒体报道后引发广泛关注。错位建在高新农业园区的“私家农庄”，像是一面面哈哈镜，照出了相关部门有规划无监管、不作为的怪相。

　　郑州高新农业园区位于惠济区所辖的黄河滩内，土地总面积７万多亩。由于地理位置特殊，从日常管理分工上看，国土部门侧重境内湿地、林地的保护，河务部门重点关注开发建设会否影响河道行洪，园区管委会则负责监督确保企业项目按照园区整体规划进行。

　　暴利诱惑之下，一些企业化整为零违规转包土地理应受到谴责。但在错位冒出的“私家农庄”面前，多个政府部门监管集体失灵，监管链条看似严密却又形同虚设更值得反思。

　　最新消息显示，舆论压力之下，高新农业园区的“私家农庄”乱象已经引起有关领导重视，一些企业的违规行为也被紧急叫停。亡羊补牢，犹未晚也。“走样”的园区建设终会得到纠偏，但对这面哈哈镜照出问题的反思却不能就此止步。一些政府部门应继续改进作风，彻底甩掉懒政、不作为的帽子。