新华社北京９月５日电（记者 赵超 安蓓）现行排污费标准在“低位”征收十多年后，实施了翻倍式调整，这无疑契合了当前建设生态文明、促进治污减排的需要，是一项效果值得期待的硬措施。

　　收取排污费的初衷，是用经济手段刺激污染治理。但是，２００３年国家在规定征收标准时，顾及企业的承受能力而手下留情，对测算成本打了对折，使收费标准与治理成本之间长期存在较大缺口，使得长期以来排污费没能发挥有效作用。

　　同时，打完折的排污费在操作过程中又一再被“折上折”。一些地方打着实施优惠政策、减轻企业负担等幌子，在减缴、缓缴的同时擅自扩大政策性免征范围，个别环保行政部门将排污费用于自身开支，甚至将排污收费作为筹码进行权钱交易，让违法排污企业逍遥法外。

　　征收排污费具有法律效力，决不能法外开恩。提高排污费标准，对企业经营自然有影响，一些企业可能会因为无法承担巨额费用而被淘汰。但是，为了碧水蓝天和子孙后代，必须用不折不扣的落实倒逼企业转型升级。

　　硬措施要用硬手段来保障实施。各相关部门要各司其职，秉公执法，严厉打击偷排偷放、非法排放等行为。要建立起对行政执法部门的有效监督机制，让减征、免征、缓征排污费等违法行为无所遁形，同时将排污费向社会公开，确保专款专用。

　　运用好硬手段才会形成硬威慑。按照法律法规严格征收排污费，公正执法，透明监督，唯有如此才能获得企业的理解、社会的认可，确保硬措施掷地有声、落地留印。