浙江捷凯实业有限公司的织机车间内，企业的每一台织机，从运转效率到生产品种，再到故障检测，纺织机械设备上的每一项关键数据都被实时采集出来，车间内的工作人员通过联网实现了实时监控。

　　信息化的春风，使许多传统加工企业焕发生机。产品质量更优，生产效率更高，销售渠道更广，环保压力更小……这也就是两化融合的魅力所在。

　　有人说，两化融合是工业经济增长的“倍增器”、发展方式的“转换器”、产业升级的“助推器”。为此，长兴实施了一系列具体行动，打出“组合拳”：中小企业能力提升、电子商务和物流信息化集成创新、重点领域智能化水平提升、智能制造生产模式培育、互联网与工业融合创新、信息产业支撑服务能力提升……

　　除了企业自身积极迈开步伐，政府的“无形之手”也在发挥作用。作为大企业聚集的国家级工业园区，长兴经济技术开发区正在打造“智慧园区”，实现园区的物联化、互联化和智能化，为园区企业输入“智慧经济”。

　　前景值得期待，现状不容懈怠。

　　如何又好又快地推进两化融合，关键在于创新。以智能智造为切入点，提高自主创新能力，建设创新型产业，是工业化和信息化系统提高实力的关键；同时要创新发展模式，建立自主创新体系，加强创新型人才队伍建设；完善和落实支持自主创新的政策，充分发挥企业作为技术创新主体的作用，鼓励、引导企业增加研发投入，推进产学研结合，培育创新型企业。

　　一系列措施下，相信两化融合将继续给长兴工业带来新气象，孕育新希望。