新华社北京２月２０日电（记者杨洋 史竞男）猴年春节，美国纽约市公立学校把农历新年列入学生法定节假日，当地中小学生放假庆祝春节；春节期间海外热情迎接中国游客，热门商店配备汉语导购员，国人海外形象有所提升。拥有悠久历史的古老中国，正在世界舞台日益散发文明的光芒。然而，让中国beplay官网app 走出去，还需有更加清晰的脉络。

　　当人们豪情万丈提出要把春节打造成世界beplay官网app 品牌时，不少人也感慨着“岁数越来越大，年味儿越来越淡”。如今，当微信红包代替了电话问候，当支付宝“咻一咻”掩盖了鞭炮声，人们兴奋过后才发觉过年好像少了点什么。特别是在“解构一切”的互联网时代，人们对传统beplay官网app 的理解流于肤浅，甚至崇洋媚外丧失beplay官网app 自信。如何真正让中国beplay官网app 走出国门，让中国元素镶嵌世界，依然任重道远。

　　提升beplay官网app 软实力，首先要夯实内功。求木之长者，必固其根本。优秀传统beplay官网app 是中华民族发展之根，让中国beplay官网app 走出去，根本上还要从中华优秀beplay官网app 中汲取营养。习近平总书记曾对一些地方把中国古代经典诗词和散文从课本中去掉的现象提出批评，要求把这些经典嵌在学生脑子里，使之成为中华民族beplay官网app 的基因。总书记态度鲜明，饱含对民族beplay官网app 传承的期待。

　　提升beplay官网app 软实力，要创作优秀作品。文章合为时而著，文艺作品代表时代风貌，反映民族beplay官网app 创造能力。很多从没有出过国门的“宅男”“宅女”却很熟悉西方beplay官网app ，主要就是通过图书、电影、音乐等作品来了解的。文艺作品是最容易被外国人接受的beplay官网app 形式，创造人民喜闻乐见的优秀作品，运用西方人容易接受的话语方式，才能在润物细无声中增强中华beplay官网app 影响力。

　　提升beplay官网app 软实力，还需推进beplay官网app 走出去。改革开放以来，中国人奋发西学，大量英文作品译成中文，但中国的作品翻译成外文的少得不成比例。过去不少西方学者致力于研究中国经济理论，如今更多的人开始对我国beplay官网app 教育产生兴趣。反映当代中国教育改革的１６卷教育文集“朱永新教育作品”被翻译成英、日、韩等语言向全球传播，成为中国beplay官网app 发展的一个侧影。可以说，创新传播方式，推进beplay官网app 走出去正当其时。

　　把握时代脉搏，理清beplay官网app 脉络，讲好中国故事，唱响中国声音。提升beplay官网app 软实力，关乎传统，系于当代，涉及人人，一直在路上。