中国梦是法国的机遇，法国梦也是中国的机遇。两个伟大民族并肩逐梦而行，让“中法梦”的愿景充满活力和魅力

　　回溯历史，辨明中法关系半个世纪发展的力量之源；展望未来，指明中法关系继续前行的努力方向。3月27日，中国国家主席习近平在巴黎出席中法建交50周年纪念大会并发表重要讲话，温暖人心，唤起共鸣。

　　中法关系是世界大国关系中的一对特殊关系，始终走在中国同西方主要发达国家关系前列。50年前，冷战阴影笼罩全球，中法两国领导人以超越时代的眼界与魄力冲破阻隔，引燃“外交核爆”。冷战落幕，世界格局步入充斥不确定因素的过渡期，中法再次引领潮流，积极倡导和致力于多边主义、世界多极化、国际关系民主化。

　　独立自主，彰显共同禀赋。不随波逐流，不随风起舞，中法两国坚持走符合本国国情发展道路，艰辛探索，兼容独立精神、合作精神和时代精神。

　　相互理解，筑牢友谊根基。法国启蒙思想家对中华文明独特眷顾，法兰西文明在中华大地激起思想火花，中法两国关系走稳走远的基石日益牢固。

　　高瞻远瞩，引领前行方向。中法两国坚持不懈进行着超越集团对抗、求同存异、和平共处、互利共赢的探索和实践，开展开创性的战略合作。

　　互利共赢，增添合作动力。中法合作是双赢的事业，潜移默化影响着两国人民生活，让两国人民成为最大受益者。

　　总结50年，探累土，望高台，更是为了新的出发。让中法关系更加紧密、更加持久、更加特殊，需要更为有力的坚守和开拓：坚持互尊互信，增强中法关系的战略性、稳定性和可预见性；坚持互利共赢，继续以敢为人先的勇气开拓中法经济合作之路；坚持世代友好，让两国人民成为中法友好合作的坚定支持者、积极建设者和真正受益者；坚持开放进取，共促世界经济增长，着眼各国共同利益；坚持紧密协作，携手应对全球性挑战，维护世界和平、促进人类进步。

　　热烈的掌声响起来，因为中国领导人的宣示，道出了中国人民蕴含深刻的情怀。追求和平的梦、追求幸福的梦、奉献世界的梦，那是中华民族一代又一代人的奋斗和追求。中国这只醒狮巍昂而立，法国人民欣然赞赏着这一和平、可亲、文明的形象。

　　热烈的掌声响起来，因为中国领导人的宣示，道出了中法两国人民共同的美好憧憬。“万物并育而不相害，道并行而不相悖”。中国梦是法国的机遇，法国梦也是中国的机遇。两个伟大的民族并肩逐梦而行，让“中法梦”的愿景充满活力和魅力。

　　掌声发自心声。中法两国人民心灵相通、感情相亲、守望相助，中法友好事业必将在新的历史起点上，向前迈出更加坚实的步伐。