新华社兰州１月２７日电（刘阳、王衡）龙年春节，陇原大地遭遇了一场暴雪，作为西北地区重要成品油生产基地的中国石油兰州石化公司因此面临巨大安全生产压力，压力主要体现在外操工的工作上：巡检时间加长、频度加大，体表寒冷程度大幅增加。春节期间，记者跟随外操工翟九鸿在冰天雪地中巡检一程，切身感受到石油工人的艰辛。

　　大年初三下午，记者见到兰州石化常减压装置车间５００万装置班长翟九鸿时，他正在整理外操装备，准备外出巡检，戴上石棉手套、系好雪地靴鞋带……一系列动作连贯而成。

　　记者首先跟随翟九鸿爬上十多米高的常压炉，钢铁楼梯在雪水浸泡中冰冷湿滑，爬上几十级楼梯的工夫，记者就滑倒了好几次。老翟扶起记者说：“走这个楼梯，很讲究经验，双手扶梯，重心前移，还不能穿得太笨重了，不然行动不方便。”

　　这时记者才注意到，老翟仅仅穿了一件工作服，在寒风中显得非常单薄。“当了二十多年石油工人，比这还冷的天也见过，没事。”他搓了搓冻得通红的脸，憨厚地告诉记者。

　　穿过常压炉，我们来到了排凝点，这是一个检测瓦斯有无泄漏的装置。老翟脱下手套，将手放在排凝点下方，然后凑在鼻子上闻了闻。“没事，瓦斯没有泄漏。”

　　记者很惊讶这么重要的环节，老翟居然用如此原始的方式检查。看到记者的疑虑，老翟的同事瞿鹏业笑呵呵地说，我们班长的鼻子，那是车间一绝，经过几十年的历练，比先进仪器都要灵敏。

　　“冬天外操巡检，最重要的就是要查看管线有无泄漏以及防冻设施有无损毁。这堆铁疙瘩可是宝贝啊，一旦出现问题，炼油设备就得停下来，这损失可就大了。”老翟如数家珍地给记者介绍他的工作。

　　在检查完减压炉、泵房等设备后，翟九鸿本次历时半个小时的巡检工作安全结束。而这仅是一天中的六分之一工作量。“最难挨的是晚上的巡检，出去一趟，身体就冻透了，回来得缓一个多小时，刚缓过来，又得出去了。”老翟说。

　　老翟的助手小李是刚工作两年的年轻人，今年春节他一直在岗位上工作，谈到家乡的父母时，他的话语有些哽咽。老翟拍拍他的肩膀：“咱石油工人就是这个工作性质，再说，咱们这个大家庭也够热闹的，春节期间活动不断，在这儿过惯了，让你回你都不回去了。”