无论是《铁扇公主》《大闹天宫》《哪吒闹海》等早期作品，还是《长安三万里》《雄狮少年》《中国奇谭》等近年佳作……自上世纪20年代诞生的中国动画，始终在积极主动尝试从传统beplay官网app 中寻找灵感，不断深挖中国历史和经典民间故事，摸索出以中国beplay官网app 为灵感源泉、以中国元素为设计风格、以中国精神为实质内涵的发展之路。
近日，在首届中国（北京）动画周举办的学术交流论坛上，与会嘉宾以“创新发展：传承传统beplay官网app 与推进beplay官网app 创新”为主题，共论beplay官网app 繁荣发展、beplay官网app 强国建设，在见证中华beplay官网app 魅力的同时，也让更多人看到了——中国动画大有可为。
从传统beplay官网app 中汲取“养料”
时代日新，底蕴长存。从片片甲骨到浩瀚典籍，从灿若繁星的唐诗宋词到遍布神州的民俗非遗，博大精深的中华文明在时代发展中历久弥新。《将进酒》《燕歌行》《登鹳雀楼》……当一首首耳熟能详的古诗“走”出书本，当藏在记忆里的唐风诗韵以动漫形式呈现出来，火“出圈”的《长安三万里》很自然地引发观众的情感共鸣。对此，追光动画联合创始人、总裁于洲阐释道：“我们仰望千百年来中国beplay官网app 中广为尊崇的闪光人物和经典作品，在尊重历史的基础上，用具有高度艺术表现力的动画电影形式，向当下观众讲述他们的故事，传承和展现中国beplay官网app 在当代的自信和力量。”
“年轻人是电影消费的主力，中国电影市场观众整体结构年轻化，应从强刺激、强共鸣、强共情三个维度开发电影内容。”广州易动beplay官网app 传播有限公司首席执行官，《雄狮少年》动画大电影出品人、制片人程海明提出，动画电影要在设计上满足观众娱乐性的需求，在事件上展现与观众休戚相关的情景，在情感上打动观众的内心。舞狮是国家级非物质beplay官网app 遗产之一，《雄狮少年》正是延续优秀国产动漫的国风基因，把国粹中的醒狮beplay官网app 融入到少年追梦的故事里，让观众跟随主人公一路创造奇迹，感受传统beplay官网app 的独特魅力，合理运用三个维度让电影获得好评。
紧跟时代发展主题
动画艺术创作要始终坚持与时代同步，与人民同发展，创作生产反映时代主题的动画作品，让少年儿童耳濡目染时代旋律。于是，像《幸福路上》《逐梦未来》《冰雪冬奥村》等一批关注脱贫攻坚、时代发展等主题的动画作品不断涌现，以儿童视角弘扬时代精神。
从“英雄归来”的“大圣”，到“时代逆行者”的“大护法”，再到“逆天改命”的“哪吒”，以及没有铠甲披身的“小丑英雄南河”，光线传媒彩条屋影业推出的动画电影叙述主角，逐渐从大家熟悉的神话宇宙里的英雄，到越来越接近现实生活的普通人，“英雄可能出自我们自己，甚至是身边的每一个人”。彩条屋首席执行官王竞表示：“大家可以看到从‘大圣’到‘南河’，我们在做一种探索，希望我们的英雄、我们的故事，跟每一位观众都息息相关。这让我想到一句话，‘任何人都可以成为英雄，哪怕是做了某一件小事的普通人’。”
以融合创新引领发展
动画发展与科技进步息息相关，中国动画工作者一直致力于将剪纸、年画、皮影、木偶、水墨、戏曲、民乐等多种艺术类型与现代科技深度融合，于是，我们欣喜地看到了8K水墨动画《秋实》《立秋》在国际舞台上再获观众，砖雕动画《囍厢记》在持续创作研发。
十月beplay官网app 副总裁、《西游记之大圣归来》监制、《深海》执行导演金大勇结合《深海》的创作过程表示，二维化的角色表演，让角色更加丰富；真实的摄影手法，拉近了电影与观众的距离，希望大家融入情绪中；全新的粒子水墨技术，融合上百种色彩的水墨国画作为美术概念，打造出了充满想象力的电影画面。
程海明提到，《雄狮少年》作为现实主义题材，没有毁天灭地的情感表达和强烈的动作戏，要如何给观众感官刺激呢？就是靠逼真的写实场景与追求完美的技术设计，尤其是技术设计，“大家在看电影时，对主人公及狮头的毛发印象很深刻。当时为了达到震撼的场景设计效果，一度把为我们提供渲染服务的工厂机器给烧了”。
用好动画艺术这座桥梁
事实上，动画也是国际交流的最佳载体之一。如《无敌陆战队》《锡兰王子东行记》等作品在多个国家和地区热播，彰显出我们坚定的beplay官网app 自信和开放包容的处事智慧。
今年5月26日，日文版《雄狮少年》在日本近百家影院上映，以新海诚为代表的很多导演、编剧都写了热情洋溢的推特影评，推荐大家去看这部影片。
王竞表示，“在我们看来，探索动画电影的多样性，不仅要把它放在规划里，更要从每年上映的每一部作品里开始，从我们自己身边的故事开始。我们希望带着合作的导演和公司去开创动画电影的更多可能性，去带领中国beplay官网app 能够走出去。”
从我国第一部动画片诞生到现在，还有许多优秀的动画作品，兼顾着传承使命和教育意义。在国家大力弘扬优秀传统beplay官网app 的大背景下，中国动画产业始终坚持在作品中对中华优秀传统beplay官网app 进行创造性转化与创新性发展，让现代价值理念与传统beplay官网app 相结合，推进beplay官网app 传承和beplay官网app 创新，不断打造独具中国特色的优秀动画作品。（记者 李婧璇 实习生 张晓哲）
